Senior Bilingual Corporate Attorney (REMOTE) Job at ExpertHiring, United States

UXhwdEhKQ1lsN0xuamZxZGlhOGFTSVJkSlE9PQ==
  • ExpertHiring
  • United States

Job Description

Job Description
What's in it for you?!

  • Trial-heavy firm with real courtroom action!
  • High-impact caseloads in civil litigation & PI!
  • Direct mentorship from seasoned litigators!
  • Tight-knit, fast-moving, no-fluff legal team!
  • Growth path with hands-on responsibility early!
  • Competitive comp, benefits, and bonus upside!

If that's you, let's talk!

Job Type : Full Time Location : Miami, Florida Pay : Great Pay + Comprehensive Benefits Job Description
Summary:
This role is ideal for a senior corporate attorney fluent in English and Spanish with significant experience in M&A, cross-border transactions, and corporate governance. You'll lead complex matters for entrepreneurial and institutional clients across sectors such as technology and hospitality. This is a rare opportunity to practice at a high level with BigLaw-caliber talent in a collaborative, fully remote boutique firm setting.


What You'll Do:
•Draft, negotiate, and review contracts and transactional documents
•Advise clients on corporate governance, policies, and procedures
•Lead mergers, acquisitions, and private equity transactions
•Manage international affiliate structures and coordinate with foreign counsel
•Own matters from inception to close, balancing multiple complex projects
•Support clients ranging from family offices to mid-market companies


Experience You'll Need:
•JD from an ABA-accredited law school; admitted to the Florida Bar
•7+ years' experience in corporate, M&A, and international transactional law
•Background in law firm or in-house environments with sophisticated deal work
•Superior oral and written fluency in English and Spanish
•Strong contract drafting, negotiation, and client advisory skills
•Comfort using or learning modern legal tech platforms


Why Join:
You'll gain direct access to impactful work across borders, industries, and clients-without the constraints of a traditional law firm. This fully remote position supports autonomy, flexibility, and high-caliber collaboration. The team is tech-forward, inclusive, and supportive, offering comprehensive training and tools like Harvey, Practical Law, and DealCloser to help you thrive.
Our client asked me to submit 3 great people within the next few days. We work directly with the hiring manager and can arrange interviews within a few days Kevin Lyngdoh
#INDEH123

Job Tags

Full time, Contract work, Remote work,

Similar Jobs

10-4 Truck Recruiting

CDL-A TRAINING PROGRAM- NO CDL NEEDED! Job at 10-4 Truck Recruiting

 ...after, or start with a different carrier No upfront cost REQUIREMENTS: Must be at least 21 Years of Age No experience necessary-No CDL A needed If POSSIBLE, please obtain your permit Clean criminal background No more than 2 MV's in the last 2... 

The Cleaning Company

Part-time Commercial Janitor Job - Kissimmee Job at The Cleaning Company

 ...Job Description Job Description Part-Time Commercial Janitor - KissimmeeJob Description Our company is in on the look for a dependable...  ...proactive cleaning professional to join our crew to provide morning service for a store in Kissimmee. As our commercial cleaner,... 

Kren Enterprises

Regional Dedicated CDL-A Truck Driver Job at Kren Enterprises

 ...About the job Regional Dedicated CDL-A Truck Driver Position Details: ~ Regional CDL-A Truck Driver earning $1108 - $1416 ~$...  ...protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws. This policy applies to all employment practices within... 

Irvine Company

Floating Assistant Property Manager ($32.60 - $42.31) Job at Irvine Company

 ...Floating Assistant Property Manager ($32.60 - $42.31) Assists the Community Manager in leading the team. Responsible for day to day operational...  ...Expectations: High School Diploma. Min. 1 year experience in a customer service environment; leasing experience... 

Miller Bros. Const., Inc.

Construction Superintendent Job at Miller Bros. Const., Inc.

 ..., industrial and commercial clients. POSITION: Superintendent Overview: A construction superintendent is responsible for the daily operations...  ...expended, and problems resolved on the job site Travel between multiple job sites and simultaneously manage...